現在のページの位置：空齋竹工芸 > 作品 > 35 香合

空齋竹工芸

蛤谷空齋がこれまでに制作した、竹工芸作品の紹介です。

松傘の絵香合 [35-015]

2018 年 9 月 8 日

縦3.3cm×横6.5cm×厚さ1.8cm

松傘と松葉の彫刻をあしらった香合で、肉厚の煤竹を使用している。松傘の周りを削り松葉をあしらい立体感を出した香合である。松葉には金粉を、また内側には黒漆に金箔を施している。

徒然草香合 [35-014]

2018 年 9 月 7 日

縦5.7cm×横3.2cm×厚さ2cm

和装本をイメージした香合で、肉厚の煤竹を使用している。彫刻により、全体を和装本として表現した香合である。内側には拭き漆と銀箔が施されている。

アラベスク香合 [35-013]

2018 年 9 月 5 日

縦3.8cm×横6.8cm×厚さ2.5cm

肉厚の竹を使用し表面にアラベスク模様を彫刻した香合である。側面と内側は朱漆、側面には金箔を散らし、内側には銀箔を施している。アラベスク模様はイスラムモスクの壁面装飾に見られるイスラム美術の一つであるが、茶道具の装飾とした事でモダンな雰囲気となり遊びが感じられる。

古今和歌集香合 [35-012]

2009 年 2 月 13 日

縦8.5cm×横3cm×厚さ2.5cm

細い煤竹を使用し上下に節を付け、巻物のイメージが伺える香合である。表面にはうっすらと色の濃淡があり、彫刻で「古今倭歌集巻第一」とある。内側には、朱漆を塗った上に黒漆を重ね塗りを行っているが、研ぎ出しにより下の朱漆がほんのりと見える。

Kogo reformed from “Shin Kokin Wakashū”

D.8.5cm x W.3cm x Thickness 2.5cm

This Kogo has knots made of Susudake on the top and the bottom. It reminds us of a “Makimono”(a Japanese hand scroll). On the surface of the body, there are a few light and shade of Susudake, and a sculptured title of a old Japanese waka poetry “Shin Kokin Wakashū Volume 1”. A layer of black lacquer had applied over a layer of red lacquer, but top black lacquer was polished and thined. So the layer of red lacquer appeared slightly.

梅花香合 [35-011]

2009 年 1 月 30 日

直径3.3cm×厚さ2.6cm

梅をイメージした香合で、肉厚の煤竹を使用している。彫刻により、全体を梅の花として表現した香合である。内側には漆が施されている。

Ume Kougou [35-011]

Diameter 3.3cm x H.2.6cm

This Kougou was modeled on a Japanese apricot(ume). The Kougou was made of a thick Susudake. A corolla of an apricot was sculptured on surface. A lacquer was applied inside.

蟹香合 [35-010]

2008 年 8 月 9 日

縦3.8cm×横6.4cm×厚さ2cm

蟹の彫刻をあしらった香合で、肉厚の煤竹を使用している。表面に蟹を彫刻し、蟹以外の部分を削り立体感を出した香合である。一部分（目や甲羅）には金粉を、また内側は黒漆に金箔を施している。磯の波打ち際で見かける蟹をイメージしており、海の涼を感じる作品である。

Kougou modeled a Crab

D.3.8cm(1.5″)×W.6.4cm(2.5″)×Thickness.2cm(0.78″)

This Kougou which was modeled on a crab was made of thick Susudake. A crab pattern was sculptured on surface and modeld the crab. A gilt was applied at a part of the body (shell of crab etc..). A gilt and black lacquer was applied inside. This Kougou reminds us of the crab and the cool of the sea.