茶合「群仙拱壽」 [70-002]

Kusai's Bamboo Art — Thu, 02 Oct 2008 15:00:00 +0000

縦18cm×横7cm

二つ割りにした煤竹を使用し、下方に節を残し、彫刻刀により細かい絵柄が刻まれた作品である。二人の仙人の表情から歓談する場面が伺える。

「群仙拱壽」とある。

Chago (Tea scoop bamboo)

This Chago was made of a splited bamboo. A knot of bamboo remains at the bottom. This Chago has a fine sculpture in which two unworldly man is chatting.

茶合「茶烟永日香」 [70-001]

Kusai's Bamboo Art — Tue, 12 Dec 2006 14:13:25 +0000

縦13.5cm×横5.5cm

茶合（ちゃごう）とは、茶を移し入れる時にその量を見計らうものである。煎茶に於いては茶則（ちゃそく）・仙媒（せんばい）とも言い、茶を点ずる時、茶量を決め急須に静かに入れる作法の用具である。

二つ割りにした煤竹を使用し、下方に節を付け、彫刻刀により細かい絵柄が刻まれた作品である。

「茶烟永日香（ちゃえんえいじつこうバシ）」とある。

Chago (Tea scoop bamboo)

Chasoku or Chago, they come in many forms to scoop green tea leaves from a container into the teapot.

This Chago was made of a splited bamboo. A knot of bamboo remains at the bottom.

空齋竹工芸 作品 » 70 茶合

茶合 「群仙拱壽」 [70-002]

Chago (Tea scoop bamboo)

茶合 「茶烟永日香」 [70-001]

Chago (Tea scoop bamboo)

空齋竹工芸作品 » 70 茶合

茶合「群仙拱壽」 [70-002]

茶合「茶烟永日香」 [70-001]